أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

376

قانون ( فارسى )

آن فيلسوف مىفرمايد : « آنچه براى زير بناى آفرينش اندامان تن جنين مورد نياز است ، آب پشت مادينه است . » و جالينوس طبيب فرمايد : « آب مادينه از داخل زهدان بر جوشد و در زهدان جمع شود » آن فيلسوف مىفرمايد : « هنگامى كه نر بر مادينه مىپرد و آب را حتى اگر فقط بر رحم بريزد و چنان كه لازم است ذكر به دهانه زهدان فرو نرود ، بوى آن به داخل نفوذ مىكند . نيروى بادماننده‌اى ( نسيم سبكى ) كه بو را نفوذ مىدهد ، تخم بارورى را نيز به داخل زهدان مىرساند و تخمى كه با نسيم بورسان به آب پشت جمع آمدهء مادينه رسيده است ، براى شالوده‌ريزى جنين كافى است . » علاج علاج نسفتنى فقط عمل جراحى است . اگر جاى نسفتنى را مىتوانى با چشم ببينى ، بايد لب كنارهء رحم و پيرامون نسفتنى را كاملا آشكار سازى ، سپس بر هر لبهء رحم كنار زده شده بالشتك بگذار و هر دو انگشت شست را در پارچه‌اى بپيچ و لبهء كنار زده را از هر دو طرف كش ده تا ميانهء آن مىدرّد ، آنگاه وسيلهء نيشترى بسيار نازك صفاق را پاره كن و اگر گوشت زائد زير صفاق بود آهسته و كم‌كم آن را ببر و مگذار چيزى از گوشت زائد باقى بماند و همچنين كاملا مواظب باش از گوشت اصلى چيزى نبرى . اين عمل را وسيلهء قالب انجام ده ! فرق بين صفاق و گوشت زائد اين است كه صفاق از اثر برش خون ندارد ولى گوشت زائد خون دارد . سپس پشم در روغن زيتون و شراب خيس كن و در ميان دو لبهء كنار زده قرار ده و بگذار مدت سه روز به همين حالت بماند ؛ و اگر ديدى كه مصلحت است عسلاب بر آن بپاش ! مرهمهاى مخلوط با روغن زيتون بر آن بمال و كاملا مواظب باش كه شق شده مبادا بهم جوش بخورد و برهم بچسبد و تنگ شود . بويژه اگر گوشت را بريده باشى اين احتياط - كه مبادا باز بهم آيد - بسيار مهم است . اما اگر بريده فقط صفاق باشد بعد از پاره شدن كمتر اتفاق مىافتد كه باز برهم جوش بخورد . - اگر جاى نسفتنى ديده نشد و در ژرفا بود ، بايد كار را وسيلهء قلاب انجام دهى . قلاب را به جاى نسفتنى برسان و لبه‌ها را از هم جدا كن ، اگر به صفاق رسيدى آن را يك جا پاره كن ، اما مواظب باش كه دريدن چندان نباشد كه به مثانه و غير مثانه برسد . به صورت اريب صفاق را پاره كن كه از جاى مثانه منحرف شود . و اگر گوشت بود آن را به آهستگى و دقت كم‌كم ببر ! سپس پشم خيس شده در شراب گيرندهء گس‌مزه بر جاى پاره شده بچسبان . بعد از آن بيمار در آبهايى كه داروى سستىبخش در آن پخته‌اند بنشيند ، بعد داروهاى علاج زخم را وسيلهء تزريق و به شكل برداشتنى استعمال كند . آنگاه داروى جوش دهندهء زخم را به كار ببر ! همين‌كه شفاى بيمار پديدار شد ، بايد او را به جماع زياد وادارند . يادآور مىشوم در اين عمل جراحى بايد بسيار مواظب بود كه چه در نشتر زنى و چه در از هم گشودن لبه‌ها زياده‌روى يا كوتاه آمدنى رخ ندهد . اگر كوتاه آيد و بر بدن بطور كامل و در اندازهء